OK - oznacza to, że nie masz odpowiednich danych uwierzytelniających. Potrzebujesz nazwy użytkownika/hasła użytkownika postgresql z uprawnieniami do usunięcia tej bazy danych.
CO ??? Więc kim byłeś zalogowany, kiedy pojawił się błąd uprawnień????
W każdym razie:chcesz dropdb polecenie:
dropdb -U db_owner_username -i [-h host] mysitedb
Oto strona dokumentacji Postgresql:
