Powinno to działać na większości platform (https://github.com/plv8/ plv8/issues/212#issuecomment-287589193 ):
$ easy_install pgxnclient
$ pgxnclient install plv8
Jednak dla mnie to nie zadziałało. Jedynym rozwiązaniem, które wymyśliłem, było budowanie biblioteki ze źródła .
Jeśli nie masz wget zainstalowany, uruchom:
$ brew install wget
Następnie uruchom:
$ wget https://github.com/plv8/plv8/archive/v2.0.0.tar.gz
$ tar -xvzf v2.0.0.tar.gz
$ cd plv8-2.0.0
$ make static
$ make install
U mnie zadziałało.