możesz zrobić coś takiego:
alter table key_request
alter column end_date type timestamp with time zone using date('20130101') + end_date;
możesz zrobić coś takiego:
alter table key_request
alter column end_date type timestamp with time zone using date('20130101') + end_date;