Jest to bardzo prawdopodobne, ponieważ masz gdzieś zabłąkany plik models.pyc. Wyczyść wszystkie pliki *.pyc. Możesz spróbować czegoś takiego, jeśli korzystasz z Linuksa:
find . -name '*pyc' -exec 'rm' '{}' ';'
Postępuj zgodnie z tym przez ./manage.py makemigrations apihandlers
a następnie ./manage.py migrate