Powinieneś przekonwertować balance nazwy do LIKE wzory:
SELECT * FROM Balance
WHERE (
SELECT `name` FROM Branch
) LIKE '%' || name;
Połączenie może wyglądać bardziej czytelnie:
SELECT b.* FROM Balance b JOIN Branch r ON r.name LIKE '%' || b.name;