Jak przekonwertować czas na datę w lokalnej strefie czasowej podczas zapytania

Wreszcie udało się! Niezbyt ładna (i mam nadzieję, że istnieje czystsze rozwiązanie), ale to zadziałało:

>> Payment.all(:conditions => 
              ["Date((payments.created_at at time zone 'UTC') 
                at time zone :timezone) >= :start_date and 
                Date((payments.created_at at time zone 'UTC') 
                at time zone :timezone) <= :end_date",
               :start_date => start_date, :end_date => end_date, 
               :timezone => 'Asia/Katmandu'])

Nie bardzo lubię jednak tego robić:

Date((payments.created_at at time zone 'UTC') at time zone 'Asia/Katmandu')

Dlaczego postgresql nie pozwala ci po prostu tego zrobić?

Date(payments.created_at at 'Asia/Katmandu')