Dlaczego postgresql nie używa indeksu w tym zapytaniu

Spróbuj dodać varchar_pattern_ops do indeksu

CREATE INDEX tablename_name_idx
  ON search.tablename
  USING btree
  (name COLLATE pg_catalog."default" varchar_pattern_ops);