Rzeczywiście. Powinien to być new.textsearchable_index_col
. To samo dla kolejnych pól.
(Przy okazji, dwukrotne przypisywanie tsv nie ma sensu. Użyj swojego pierwszego (skorygowanego) wyrażenia lub drugiego. Ale nie obu, ponieważ drugi ma pierwszeństwo przed pierwszym, a obliczenie tsv jest drogie.)