Jak podzielić wiersz na wiele wierszy w postgresql

Możesz użyć regexp_split_to_table z negatywnym wyprzedzeniem za uszkodzenie;

SELECT "ID", regexp_split_to_table("Cars", '((, (?!damaged))| and )') "Cars" 
FROM mytable;

 ID |      Cars
----+-----------------
  1 | opel
  1 | honda
  1 | land rover
  2 | ford
  2 | porshe, damaged
  3 | volkswagen
  4 | opel
  4 | seat, damaged
(8 rows)

SQLfiddle do testowania .

EDYCJA:W przypadku nowych przykładów wyrażenie regularne musiało zostać nieco zmodyfikowane;

SELECT "ID", regexp_split_to_table("Cars", '(([,;] (?!damaged))|[,;]? and )') "Cars" 
FROM mytable;

Kolejny SQLfiddle .