Tak - masz rację co do braku takiej funkcji - potrzebujesz crona
https://www.postgresql.org/docs/current /static/runtime-config-logging.html
możesz ustawić nawet najdrobniejsze zadanie, aby sprawdzić ilość logów:
* * * * * rm $(ls -t /PGDATA/pg_log/* | tail -n 1)