Możesz to zrobić, tworząc domyślne uprawnienia : ALTER DEFAULT PRIVILEGES FOR USER user1 GRANT ALL ON TABLES TO user2