Sugestia dotycząca hostname
otrzymany w jednej z uwag był na temat. Poniższy fragment kodu działa teraz zgodnie z przeznaczeniem:
file=/mnt/pgdata/hostname
if [ -n \"$INITDB\" ] && [ \"$(cat $file)\" != $(hostname) ]; then
initdb ...
echo $(hostname) > $file
fi