Zablokuj SELECT, aż wyniki będą dostępne

Spójrz na LISTEN/NOTIFY:

http://www.postgresql.org/docs/8.4/static /sql-notify.html

Możesz dodać do tabeli wyzwalacz „ON INSERT”, aby uruchomić zdarzenie NOTIFY. Będziesz jednak potrzebował innego mechanizmu, aby dowiedzieć się, który rekordy muszą być wybrane, ponieważ możliwość dostarczenia ładunku ze zdarzeniem NOTIFY nie będzie dostępna do wersji 9.0:

http://www.postgresql.org/docs/9.0/static /sql-notify.html