Użyj przecinka, aby określić numer portu w SQL Server:
mycomputer.test.xxx.com,1234
Podczas określania portu nie jest konieczne określanie nazwy instancji.
Dużo więcej przykładów na http://www.connectionstrings.com/. Uratowało mnie to kilka razy.