SqlServerSpatial.dll jest kodem niezarządzanym. Musisz zainstalować poprawną wersję (64bit) na serwerze. Dodaj bibliotekę DLL do swojego projektu. Ustaw właściwości SqlServerSpatial110.dll na „Kopiuj do katalogu wyjściowego =Kopiuj zawsze”
Szczegółowe informacje znajdziesz tutaj