Zaktualizuj zapytanie za pomocą podzapytania w SQL Server

możesz dołączyć do obu stołów nawet podczas UPDATE oświadczenia,

UPDATE  a
SET     a.marks = b.marks
FROM    tempDataView a
        INNER JOIN tempData b
            ON a.Name = b.Name

• Demo SQLFiddle

aby uzyskać większą wydajność, zdefiniuj INDEX w kolumnie marks na obu stołach.

używając SUBQUERY

UPDATE  tempDataView 
SET     marks = 
        (
          SELECT marks 
          FROM tempData b 
          WHERE tempDataView.Name = b.Name
        )

• Demo SQLFiddle