Myślę, że problem duplikatów nie polega na łączeniu dwóch baz danych, ale przede wszystkim na łączeniu. Myślę, że do obsługi łączenia może być potrzebne złącze INNER lub OUTER. Jeśli chodzi o pobieranie danych z dwóch różnych baz danych, składnia jest dość prosta. Wystarczy dodać nazwę serwera kropka nazwa bazy danych kropka nazwa właściciela kropka nazwa tabeli.
Na przykład:
SELECT firstdb.*, seconddb.*
FROM Server1.Database1.dbo.myTable AS firstdb
INNER JOIN Server2.Database2.dbo.myTable AS seconddb
ON firstdb.id = seconddb.id
W twoim przykładzie wygląda na to, że otrzymujesz link do pracy, ale masz problem z połączeniem w polu repair_ord. Chociaż nie znam twojego schematu, przypuszczam, że ten link powinien być INNER JOIN. Jeśli po prostu dodasz obie tabele w instrukcji FROM i nie wykonasz poprawnie instrukcji WHERE, wpadniesz w kłopoty, tak jak opisujesz.
Sugerowałbym uproszczenie tej konfiguracji i umieszczenie jej w środowisku testowym (na jednej bazie danych). Wypróbuj sprzężenie czterostolikowe, aż uzyskasz właściwe rozwiązanie. Następnie dodaj złożoność wywołań wielu baz danych.