Co jest nie tak z tym obliczaniem podziału zapytań programu SQL Server?

To dlatego, że robisz dzielenie liczb całkowitych. Powinieneś przekonwertować jeden z operandów na zmiennoprzecinkowy lub dziesiętny (w zależności od precyzji i celu obliczeń), używając czegoś takiego:

((CAST((a+ b + c) AS FLOAT) / 3) / 216647 * 10)

lub ewentualnie:

(((a+ b + c) / 3.0) / 216647.0 * 10)