problem rozwiązany
wszystko, co musiałem zrobić, to dodać
przed
CREATE CERTIFICATE TDECERT
FROM FILE = 'C:\temp\TDECert.cer'
WITH PRIVATE KEY (FILE = 'C:\temp\TDECertKey.pvk' ,
DECRYPTION BY PASSWORD ='pAssW0rD')
GO
i nie potrzebowałem niczego więcej
to proste!