Kiedy miałem ten problem, moja baza danych nie miała prawidłowo ustawionego właściciela. Przywróciłem bazę danych z innej domeny Windows, kliknąłem prawym przyciskiem myszy bazę danych -> właściwości i sprawdziłem w zakładce "ogólne", że właściciel został poprawnie ustawiony. Jednak w zakładce "pliki" właściciel nie został w ogóle ustawiony. Jak tylko to ustawiłem, replikacja działała bez problemów.
