przekaż parametr w funkcji o wartościach tabelarycznych za pomocą instrukcji select

select *
from Employee as E
    cross apply dbo.[StateFixedTaxesCalculation](3020, E.EmployeeId, 1, 1006) as TC

jeśli nadal musisz filtrować według TC.EmployeeId =E.EmployeeId , możesz to zrobić za pomocą podzapytania:

select *
from Employee as E
    cross apply (
        select TT.*
        from dbo.[StateFixedTaxesCalculation](3020, E.EmployeeId, 1, 1006) as TT
        where TT.EmployeeId = E.EmployeeId
    ) as TC