jak przekonwertować datę do formatu `mm/dd/rrrr`

Ponieważ Twoje dane są już w varchar, musisz je najpierw przekonwertować na datę:

select convert(varchar(10), cast(ts as date), 101) from <your table>