Twój klient uwierzytelnia się za pomocą programu SQL Server, a następnie program SQL Server podszywa się pod klienta i próbuje uzyskać dostęp do ścieżki UNC. To jest delegowanie i jest niejawnie zabronione. Należy podjąć jawne kroki, aby włączyć ograniczone delegowanie dla konta usługi SQL Server. Zobacz ten artykuł wyjaśniający szczegóły:http://msdn.microsoft.com/ en-us/library/ms998355.aspx Artykuł pokazuje ograniczone delegowanie dla usługi ASP uzyskującej dostęp do wewnętrznej bazy danych, ale w twoim przypadku byłby to serwer SQL pośrodku uzyskujący dostęp do zaplecza UNC.