Może to kłopotliwe, ale nie wiem, jak to zrobić w prostszy sposób.
Najpierw utwórz funkcję. Ta funkcja będzie korzystać z systemu widoku systemu .syslanguages aby uzyskać poprawną nazwę miesiąca w języku hiszpańskim. Parametry to poprawna data i język (alias w widoku sys.syslanguage).
CREATE FUNCTION [dbo].[fn_GetMonthName] (
@Date DATETIME,
@Language NVARCHAR(100)
)
RETURNS NVARCHAR(400)
AS
BEGIN
DECLARE @i INT, @m INT,@mlist NVARCHAR(1000)
SET @m = MONTH(@Date)
SET @mlist = (SELECT months FROM sys.syslanguages WHERE ALIAS = @language)
SET @i = 1
WHILE(@i < @m)
BEGIN
SET @mlist = REPLACE(@mlist, SUBSTRING(@mlist,1,CHARINDEX(',',@mlist)) ,'')
SET @i = @i + 1
END
SET @mlist = (CASE CHARINDEX(',',@mlist) WHEN 0 THEN @mlist ELSE SUBSTRING(@mlist,0,CHARINDEX(',',@mlist) ) END )
RETURN @mlist
END
GO
Następnie wywołaj funkcję w dowolnym miejscu:
SELECT CONVERT(VARCHAR(20), GETDATE(), 100) AS CurrentDate,
dbo.fn_GetMonthName (GETDATE(), 'Spanish') AS [Mes-Month]
Wynik:
CurrentDate Mes-Month
May 24 2013 12:02AM Mayo
Pobrane z Pobierz miesiąc dla konkretnego języka Nazwa z SQL