Dane wyjściowe do tabeli tymczasowej w SQL Server 2005

Myślę, że brakuje Ci INTO - spróbuj tego:

CREATE TABLE #Test(ID INT)

INSERT INTO [TableB] 
    OUTPUT INSERTED.ID INTO #Test 
    SELECT * FROM [TableA]

Po liście kolumn do OUTPUT , dodaj INTO przed nazwą tabeli