Udało mi się uciec z użyciem --jsonArray tag, podając pełną ścieżkę do pliku i zmodyfikuj go dodając nawias na początku i na końcu,
[{"my":"json","file":"imported"},{"my":"cool","file":"succeeded"}]
mongoimport --db myCoolDb --collection myCoolColl --file /path/to/my/imported/file.json --jsonArray
