Mongoose dodał możliwość określenia nazwy kolekcji w schemacie lub jako trzeci argument podczas deklarowania modelu. W przeciwnym razie użyje wersji w liczbie mnogiej podanej przez nazwę, którą mapujesz do modelu.
Wypróbuj coś podobnego do następującego, w zależności od schematu:
new Schema({ url: String, text: String, id: Number},
{ collection : 'question' }); // collection name
lub zmapowany model:
mongoose.model('Question',
new Schema({ url: String, text: String, id: Number}),
'question'); // collection name