Wygląda na to, że strona korzysta z interfejsu AJAX podobnego do REST, ale jestem pewien, że nie ma dostępu do żadnej instancji MongoDB bezpośrednio ani nawet pośrednio przez jakiś most.
Zastanów się dwa razy, zanim zastosujesz ten wzorzec:jak wymusisz bezpieczeństwo? Czy znasz ograniczenia AJAX? Jeśli naprawdę wiesz, co robisz, oficjalna dokumentacja wskazuje na kilka przydatnych zasobów:
Posiadanie mostka REST i zarządzanie zasadami tego samego pochodzenia możesz łatwo uzyskać dostęp do MongoDB bezpośrednio za pomocą wywołań AJAX i JavaScript.