Sprawdź, czy twoja kopia mongodump i sama baza danych są tej samej wersji.
Miałem dokładnie ten sam problem (kompletny bez wyjścia terminala lub dzienników), kiedy próbowałem zrobić zrzut serwera mongo 3.2.4 z klientem mongodump 2.4.1. Usunięcie starszego klienta i zainstalowanie nowszego natychmiast rozwiązało problem.
