Twoje współrzędne są określone jako [szerokość, długość geograficzna]. MongoDB wymaga podania współrzędnych w odwrotnej kolejności dla geometrii 2dsphere:[długość, szerokość geograficzna].
Twoje zapytanie zadziałało dla mnie, gdy zmieniłem kolejność współrzędnych.