Domyślnie mongod spróbuje użyć katalogu /data/db dla plików bazy danych.
W twoim przypadku ten katalog nie istnieje.
Przed uruchomieniem mongod powinieneś stworzyć te katalogi i upewnić się, że są zapisywalne przez tego samego użytkownika, który używa mongod proces.
