Miałem ten sam problem i znalazłem możliwe rozwiązanie:sprawdź wersje pakietów:MongoDB.Driver, MongoDB.Driver.Core, MongoDB.Bson we wszystkich swoich projektach w rozwiązaniu. Może niektóre pakiety mają różne wersje, a następnie zaktualizuj je do najnowszej wersji. Zaktualizuj również MongoDB do najnowszej wersji. Mam nadzieję, że to pomoże.
