Jak używać C# do wstawiania dokumentu do istniejących dokumentów osadzonych?

To działa, zauważ użycie Push - w przeciwnym razie jest to to samo, co podejście ustawione powyżej (patrz trzecia aktualizacja)

var update = Builders<Customer>.Update.Push("Invoices", new Invoice
            {
                ClientName = "HELLO"
            });

var result = collection.UpdateOneAsync(filter, update);