Do addToset musimy przekazać tylko listę. I ustaw aktualizację pola tekstowego.
Poniższy kod zadziałał i dokument został zaktualizowany.
Update args = new Update(); args.addToSet("users", new BasicDBObject("$each", users)); args.set("type", "GROUP"); mongoOps.upsert(query, args, Rooms.class, ROOMS);