Scal wiersze o tym samym identyfikatorze w tablicę

Indeksuj tablicę na id_document i dodaj nowe wpisy do tablicy w następujący sposób:

while ($row = mysql_fetch_array($sql)) {
    $sentence[ $row['id_document'] ][] = $row['sentence'];
}