SELECT * FROM tbl WHERE clm LIKE CONCAT('%',,'%') - JAK?

Nawiasy są ważne, dlatego spróbuj tego:

SELECT japanese
FROM edict
WHERE japanese LIKE CONCAT('%', 
                           (SELECT japanese FROM edict WHERE english LIKE 'dog' LIMIT 1), 
                           '%');

Być może dobrze byłoby nam jednak powiedzieć, jaki błąd wystąpił.