Wybrałbym projekt z jednym stołem. Czas wyszukiwania z odpowiednim indeksem powinien być dokładnie taki sam, bez względu na to, jak „szeroka” jest tabela.
Oprócz problemów z wydajnością uprości to projektowanie i relacje z innymi tabelami (klucze obce itp.).