Zostawię to tutaj jako odpowiedź dla każdego, kto mógłby szukać tego problemu.
Udało mi się to zrobić z następującymi rzeczami:
var id = connection.Query<ulong>("SELECT CAST(LAST_INSERT_ID() AS UNSIGNED INTEGER);").Single();
Może nie idealne, ale działa.
