MySQL Aktualizacja wielu wierszy w jednej kolumnie na podstawie wartości z tej samej kolumny

Prawdopodobnie powinieneś zaktualizować wartości w oparciu nie tylko o wartość value ale na wartości key , w przeciwnym razie możesz zmienić „m” na „mężczyzna”, gdy kluczem jest „rozmiar koszuli”.

UPDATE `DemoGroup` 
SET `value` = CASE 
    WHEN (`key`, `value`) = ('gender', 'm') THEN 'male'
    WHEN (`key`, `value`) = ('gender', 'f') THEN 'female'
    WHEN (`key`, `value`) = ('age', '10')   THEN '10-19'
    WHEN (`key`, `value`) = ('age', '80')   THEN '80-89'
    ELSE `value` -- no-op for other values
  END 
WHERE `key` IN ('gender','age');