Połączenie wewnętrzne 2 tabel o tym samym identyfikatorze

Proponuję zawsze dodawać aliasy do tabel i kolumn. Dzięki temu będziesz mieć pewność, które dane są wybrane.

select
    T1.somedata,
    T1.somedata1,
    T2X.name as XName,
    T2Y.name as YName
from T1 as T1
    inner join T2 as T2X on T2X.id = T1.X
    inner join T2 as T2Y on T2Y.id = T1.Y