Użyj pojedynczego zapytania, aby pobrać z wielu tabel

Powinieneś być w stanie to osiągnąć za pomocą samodołączenia, na przykład :

SELECT DISTINCT e2.eventId
FROM event_tags e1
INNER JOIN event_tags e2 
    ON e2.tagName LIKE CONCAT('%', e1.tagName, '%') AND e2.eventId != e1.eventId
WHERE e1.eventId = {}

Zauważyłem, że drugie zapytanie ma LIMIT 3 klauzula. Przede wszystkim pamiętaj, że bez ORDER BY klauzula ta nie daje przewidywalnych wyników. Oto rozwiązanie oparte na funkcji okna ROW_NUMBER() (dostępne w MySQL 8), które wygenerują nie więcej niż 3 event_id dla każdego pasującego tagu :

SELECT DISTINCT event_id FROM (
    SELECT e2.eventId, ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY e1.eventId ORDER BY e2.eventId) rn
    FROM event_tags e1
    INNER JOIN event_tags e2 
        ON e2.tagName LIKE CONCAT('%', e1.tagName, '%') AND e2.eventId != e1.eventId
    WHERE e1.eventId = {}
) WHERE rn <= 3