Nie jestem pewien, czy to ci pomoże, ale właśnie miałem podobny problem. Po kliknięciu prawym przyciskiem myszy w Eksploratorze rozwiązań na mysql.data.dll i wybraniu „uwzględnij w projekcie” działa na moim serwerze internetowym... (oczywiście po ponownej publikacji)
