Ostrzeżenie kretyna:okazuje się, że na mojej ścieżce klas mam przestarzały plik JAR z 9-częściowymi klasami Oracle JDBC. Po oczyszczeniu tego wszystko po prostu działało magicznie z następującymi adnotacjami:
@Lob
@Column(name = "PIGGY_DESCRIPTION")
public String getDescription() { return description; }
Obwiniaj tłuste palce.