Dzielenie łańcucha złożonego za pomocą wyrażenia regularnego

Cóż, musiałbyś uzyskać dostęp do grupy przechwytywania 2, aby uzyskać pierwsze dopasowanie (lub po prostu usunąć cytaty, jeśli istnieją):

(?:^("*)(.+?)\1(?=,))|(?:(?<=,").+?(?=",))|(?:(?<=,)[^"]+?(?=,|$))