Postgres wystartował na Linuksie/Unixie. Podejrzewam, że odwrócenie ukośnika z naprawą.
\i somedir/script2.sql
Jeśli potrzebujesz czegoś w pełni zakwalifikować
\i c:/somedir/script2.sql
Jeśli to nie rozwiąże problemu, następnym razem zgaduję, że musisz uciec przed ukośnikiem odwrotnym.
\i somedir\\script2.sql