Aby uzyskać czas wykonania na serwerze bez przesyłania danych do klienta użyj EXPLAIN ANALYZE
.
Lub użyj skrótu klawiaturowego w narzędziu do wysyłania zapytań pgAdmin:SHIFT F7 (w zależności od systemu operacyjnego i wersji sprawdź menu zapytań pod kątem skrótu klawiaturowego).
BTW, jeśli zajrzysz do podręcznika pgAdmin, użyj bieżącego wersja - 1.18 od teraz:
http://www.pgadmin. org/docs/1.18/zapytanie.html