C2 86 to kodowanie UTF-8 znaku U+0086, niejasnego znaku kontrolnego C1 . Ta postać istnieje w ISO-8859-1 , ale nie w domyślnej stronie kodowej 1252 , który ma drukowalne znaki w miejscu, w którym ISO-8859-1 ma kontrolki C1.
Twoje polecenie iconv do konwersji na UTF-8 ma -f ISO8859-1
, ale prawdopodobnie miałeś na myśli -f windows-1252
zamiast. To mapuje bajt 86 na †
znak.