Użyj tego:
SELECT DISTINCT column_1 AS keywords, 'table_1' AS tablename
FROM table_1
UNION ALL
SELECT DISTINCT column_2 AS keywords, 'table_2' AS tablename
FROM table_2
Dodaje jeszcze jedną kolumnę tablename
do zestawu wyników, który zawiera nazwę tabeli źródłowej.