Czy ktoś odniósł sukces, używając określonego języka dla bazy danych PostgreSQL, więc porównanie tekstu nie uwzględnia wielkości liter?

Prawdopodobnie będziesz musiał zrobić coś takiego jak użycie funkcji kolumny, aby przekonwertować tekst, np. konwertuj na wielkie litery - przykład :

SELECT * FROM documents WHERE upper(title) = upper('incredible document')

Zwróć uwagę, że może to zepsuć wydajność przy użyciu skanowania indeksu, ale jeśli stanie się to problemem, możesz zdefiniować indeks zawierający funkcje kolumn w kolumnach docelowych, np.

CREATE INDEX I1 on documents (upper(title))