Zastępowanie plików w instalacji PostgreSQL nie jest poprawnym i obsługiwanym sposobem radzenia sobie z tym, więc nie jest zaskakujące, że otrzymujesz dziwne wyniki.
Powinieneś przebudować PostgreSQL i skonfigurować go za pomocą --with-system-tzdata , jak podano w dokumentacji
.
Ale oczywiście nie powinieneś używać wersji 9.0, ta nie była obsługiwana przez około 3 lata.
